The weather broke!

  • #3578256
    Midwest Korean Translations 73.***.27.41 725

    The weather broke!
    이번 동영상에서 철수네 영어의 심철수 선생님께서 한개의 영어 꿀팁을 가르쳐 드립니다.

    철수쌤의 카톡 페이지를 친구들과 공유해 주세요!: http://pf.kakao.com/_xiixiNT—————————–

    저는 전문 한-영 통역사며 한글 및 영어 강사입니다. 한국 입양인 어머니와 미국 흑인 아버지 사이에서 태어났습니다. 저희 어머니의 문화적 배경을 알아가고 자기 정체성을 찾고 싶다는 열망이 늘 있었기에 10년 전에 한국과 미국에서 한국 문화와 한국어를 공부하는 여정을 시작하게 되었습니다.

    한국어를 공부하고 싶은 사람들에게 한국어를 가르칠 수 있는 정도가 되고 통역사가 될때까지 쓸모 있고 유용한 언어 공부방법을 고수했습니다.

    한국말을 더욱 더 깊이 공부하기 위해서 여러 전문 통역사로부터 훈련을 받았고 그분들에게서 얻은 지식을 사용해 Midwest Korean Translation 통번역 회사를 설립하였습니다. 제 공부 방법으로 성취한 것들:

    -주로 미국에서 사는 미국인으로서 한국 사람 만큼 한국어를 이해함

    -1:1 영어 교수

    -현재 불타한국학교 한국어 교사

    -이전 한울 종합복지관 영어 강사

    -병원, 법원, 무역 사절단, 한국 초달청, 한국 감정원 등의 통역

    -저명한 한국어 통역사 재키 노, 2017 – 순차통역, 동시통역, 직독직해 기술을 포함한 NCSC의 주 법정통역사 인증 구두시험 준비에 촛점을 둔 2일 집중 통역코스

    -일리노이 주 법원 행정실, 2017년 3월-7월- 일리노이주 법정통역사 인증 구두시험을 위한 집중 온라인 코스