System Admin & Service Desk (Korean Bilingual)

  • #3978279
    Admin 23.***.196.234 53

    SBT Global Inc

    Job posting expires at 2026-11-11

    서비스 데스크 운영, 시스템 관리(Jira/MSP+/Web Systems), 데이터 분석 및 AI 기반 자동화를 담당할 System Admin & Service Desk를 모집합니다.
    미국 팀과 한국 본사 사이에서 사용자 지원과 시스템 운영을 책임지는 포지션입니다.

    ■ 근무 조건
    – 1년 계약
    – 근무지: Plano, TX
    – 급여: 월 ~$6,035.92 (DOE)
    – 한국어/영어 이중언어 필수

    ■ 주요 업무
    – 서비스 데스크 및 고객 지원
    – 시스템 관리 (Jira / MSP+ / Web Systems): 사용자 및 접근 권한 관리, 시스템 설정
    – 워크플로·프로세스 유지보수, 이슈 조사 및 에스컬레이션
    – 데이터 분석 (Excel / KPI / 리포팅)
    – AI 기반 자동화 및 AI-assisted 개발, 프롬프트 엔지니어링을 활용한 AI 워크플로 구축·최적화
    – QA/시스템 장애 이슈에 대한 지속적인 프로세스 개선 (Agile 마인드)

    ■ 자격 요건
    – 정보시스템, 컴퓨터공학, 경영, 데이터 분석 또는 관련 분야 학사 학위 우대
    – 서비스 데스크/헬프데스크 운영, IT 운영·애플리케이션 지원, 시스템 관리 중 1개 이상 분야 경력 5년 이상
    – 사용자 지원, 트러블슈팅 및 다수 이해관계자와의 협업 경험
    – 미국 팀 및 한국 본사와 효과적으로 협업하는 능력
    – 고객 대상 커뮤니케이션·발표가 가능한 한국어/영어 능력

    ■ 우대 사항
    – Jira 등 티켓·워크플로 관리 시스템 경험
    – 웹 기반 애플리케이션 및 시스템 연동에 대한 이해
    – AI-assisted 개발(“Vibe Coding”), Low-code/No-code, 스크립팅 등을 활용한 경량 자동화 구축 경험

    ■ 지원 방법
    이력서를 아래 이메일로 보내주세요.
    jenniferk@sbtgus.com