1. 한미 세금협정을 직접 읽어 보십시오.
http://www.irs.ustreas.gov/pub/irs-trty/korea.pdf
관련 조항은 Article 21 입니다.
(1)항에 햇수로 5년까지 $2000 소득 공제 하는 것이 나옵니다.
(기간으로 5년이 아님.)
대상은
(i) Studying at a university or other recognized educational institution in that other Contracting State, or
(ii) Securing training required to qualify him to practice a profession or professional specialty, or
(iii) …
라고 되어 있으므로, 학생이나 trainee가 해당한다고 생각합니다.
그리고, (2)항에 1년간 $5000까지 공제한다는 것이 나옵니다.
… for a period not exceeding 1 year with respect to his income from personal services in an aggregate amount not in excess of 5,000 United States dollars …
대상은 ‘tranee 5000이라고’ 되어 있는 것이 아니라, 학생도 됩니다.
즉,
(a) Acquiring technical, professional, or business experience from a person other than that resident of the first-mentioned Contracting State or other than a person related to such resident, or
(b) Studying at a university or other recognized educational institution in that other Contracting State,
라고 되어 있습니다.
(Trainee 중에서는 (2)항에는 해당하지만, (1)항에는 해당되지 않는 경우도 있을 것 같긴 하군요.)
중요한 것은 (2)항의 $5000은 1년만 된다는 것입니다.
세금협정 21(3)항에 정부 프로그램의 경우 1년간 $10000까지 소득 공제를 해주는 규정도 있고, Article 20 에는 교수/연구원의 경우 2년간 소득 전액을 공제해 주는 규정도 있습니다.
2. 저는 예전에 8843 폼에 international office director를 썼습니다.