미국령 American Samoa 에서 태어난 사람들은

미국 시민은 아니면서 미국 국적자인 특이한 신분이랍니다… 얘네들은 미국 여권을 만들수는 있는데 여권에 “The bearer of this passport is US national, but not US citizen” 이라는 문구가 찍혀 나온다고 합니다.

미국 시민이 아니라서 투표도 못하고 미군도 못가는데,
영주권자들과 마찬가지로 시민권을 신청하면 미국 시민으로 “귀화” 할수 있다고 하네요..

그렇다면 미국령 Guam, Saipan, Puerto Rico 같은 곳에서 태어난 사람은 미국 시민인가요? 아니면 non-citizen national 인가요?

이게 참 헷갈리네요.. 아시는 분 알려주세요.

Samoa가 특이 케이스입니다. 다른 곳 (fifty states, District Columbia, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, Guam, and the Northern Mariana Island)에서 태어난 사람은 미국 시민권자가 됩니다.

아주 옛날에 식민지 시민권자에게 시민권을 줄지 말지 할 때 뭔가 Samoa랑 swains island가 좀 더 수준이 떨어진다고 생각했는지 Samoa 랑 swains island 태생에게만 시민권 부여를 안하기로 결정했었습니다.

그래서인지 사모아는 예전부터 자체적으로 이민법이 있는 미국 영토지만 특이한 지역으로 분류되고 있습니다.

오 답변 감사합니다….. 그렇군요… 미국에서 산지 10년이 넘었는데도 아직도 모르는게 너무 많네요.

모든 미국인은 US national이지만 US citizen은 아닐 수 있습니다. US national이 좀 더 포괄적 개념의 미국인입니다.
원래는 Virgin Island, Puerto Rico, American Samoa, Guam 등 미국 50개주나 DC가 아닌 미국령에서 태어난 사람들이 이에 해당되었었습니다. (요즘엔 아마 Samoa 정도만 이에 해당될겁니다.)

이들 대부분은 납세의 의무가 없고, 참정권도 없습니다.
미국령이 아닌 본토로 이주하게 되면 citizen 자격을 가질 수 있으며 납세의 의무와 참정권도 생깁니다.
(정확히 말하면 투표는 하고 집계는 하지만 통계용으로만 사용하고 당선에 영향을 주지는 않습니다.)

그래서 대통령 선거때에 이들은 찬밥신세고 이들의 목소리는 개무시되죠.

오 자세한 설명 감사드립니다.
미국인이면 미국인이지, 미국시민은 아니면서 미국국적자 라니… 미국은 왜 이렇게 복잡하게 사는지 모르겠네요…. 참 알다가도 모를 미국입니다.

미국 국민이지만 미국 시민은 아니다.. 미국서 태어는 났지만 미국 시민은 아니다. 하지만 국적은 미국이다. 이런식입니다 ㅋ
모두 NPR에서 들은 내용입니다.

Categorization by IRS.
https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/immigration-terms-and-definitions-involving-aliens