안녕하세요
개인으로 배우자의 영주권을 신청하다 문제가 생겨 여러 분들의 의견을 듣고자 글 올립니다.
다름이 아니라 이번에 이민국에서 i 485 신청자의 Basic Certificate (Detailed) 와 Family Relation Certificate (Detailed)를 추가로 요구하는 레터를 보내왔습니다.
문제는 요구하는 서류가 애초에 i 485 신청을 할 때 동봉하여 보냈던 서류들이라는 점입니다. 한글과 영문번역본, 번역자 서명( 번역자가 저입니다) 까지 완벽하게 준비했었습니다. 상황이 이렇다 보니 요구하는 서류를 그냥 다시 보내면 되는지 아니면 서류에 무언가 문제가 있는 것인지 불안하여 글을 올리게 되었습니다.
이런 경우가 왜 생기는지 아시는분 답변 부탁드립니다

감사합니다.

저도 10월초에 기본증명서 & 가족관계증명서 추가서류 요청받아서 대응했습니다.
(1) 번역본 제목을 “Basic Certificate (Detailed)”랑 “Family Relation Certificate (Detailed)” 라고 안하고 비슷한 다른 제목으로 번역했던 것과, (2) 인터넷으로 발급받은 서류를 낸 게 문제였던 것 같아요.
한국에서 서류 새로 받아서, 번역 다시한 rfe제출해서 3주 후에 인터뷰 스케쥴로 잘 넘어갔습니다. 공증안했구요.

영사관 추천 번역본대로 번역(링크) 됬는지 확인해보셔요. https://overseas.mofa.go.kr/us-newyork-ko/brd/m_4220/view.do?seq=1053650&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=2

답변 감사드립니다.
제 경우 번역본 제목은 이민국 요청내용대로 정확히 했었는데 서류를 스캔본으로 냈었습니다.
이번에는 원본 우편으로 받아서 낼 생각입니다. 감사합니다

스캔본은 당연히 안 되지요.

원래 복사본 내는거 아닌가요? 저도 복사본 냈는데 다시보래라 할까 걱정이네요.

복사본 제출 당연 됩니다. 다만 인터뷰때 원본 보여달라고 하기도 합니다. 한국 주민센터 발급본 스캔해서 출력해서 내서 무사통과했습니다. 걱정 노노