안녕하세요.
다름이 아니라 뭐좀 궁금한게 있어서요..

내년에 미국에서 홈스테이를 할 예정인데.
엊그제 한통의 메일이 왔는데
저한테 연락온 호스트패밀리 부부의 이름중에
성이 HAHN 이던데..
그러니깐 이름은 미국식 이름인데 성이 HAHN 이더라구요.
첨에 신경안쓰고 봣을땐 완젼 미국분들인줄 알앗는데
생각해보니깐 성이 한이면 재미교포 2세이시거나
오래전에 건너가신 이민자 일수도 잇지않나요?

완젼 원래 미국분중엔 성이 hahn 일 순 없는거죠?
저 성이 우리나라 한” 씨 말하는거 맞죠? 흠.
이제 곧 제대로된 연락이 올꺼라 그전에
미국분인지 재미교포신지좀 먼저 알고싶은데..이름만 연락받아서
확실히 분간을 할수가 없어서요^^
중요한 문제거든요…전 미국인가정에서 홈스테이 하고싶어서요..
뭐 며칠내로 다시 연락오면 물어볼수잇지만
미리좀 알고싶어서요..

님들..그니깐 이름이 저런 식으로 쓰이면
한국인이 거의 확실한거죠??
좀 알려주세요..

완전한 미국사람 중에도 성이 HAHN인 사람이 있습니다.
제가 일하는 직장에도 한사람 있었습니다. 한국쪽으로는 피한방울 안석였었어요.
한국사람도 Hahn이란 성을 쓸스도 있겠지만, 미국사람일 수도 있습니다.
참고만 하세요.

힐라리 한 (hahn )이라고 미국의 젊은 여자 바이올린니스트가 있습니다.
물론 100% 백인입니다.

“한”씨 성을 가진 한국사람이 “Hahn”으로 자기 성을 쓰는 사람도 있습니다만, 서양의 성에도 “Hahn”이라는 것이 있습니다.

“Hahn”이라는 family name의 기원은 독일입니다. 중세 독일어로 수탉을 의미하는 han이나 hane에서 유래한 것으로 거만한 사람을 일컫는 별칭으로 사용되던 것이 family name으로 변한 것입니다.

맞아요… 북유럽계통에 Hahn이 있습니다.

What does the Hahn name mean?
Last Name: Hahn
German: from Middle High German hane ‘rooster’, hence a nickname for a conceited or sexually active man. In some instances it may have been a habitational name from a house bearing the sign of a rooster.
German: patronymic from a reduced form of the personal name Johannes (see John). This surname is also found in Denmark and Sweden.
Jewish (Ashkenazic): ornamental name from German Hahn ‘rooster’, one of the many Ashkenazic surnames based on vocabulary words denoting birds or animals

‘한’씨입니다.. 안씨 ‘ahn’은 봤어도.. 한씨 ‘hahn’을 쓰는 한국인은 아직 못봤군요..

저 바로위에 답글남겨주신 han님 현재 미국에 살고계시나요? ;
재미교포2세들은 미국에서 hahn이라고 쓰는경우가 대부분이라고 해서..
요즘 참…^^ 제발 미국인이어야 할텐데 ㅠㅠ
전형적인 미국인가정에서 홈스테이 하고싶거든요.
멜 한번온뒤로 아직 답멜이 안와서 확인을 못해보고 잇습니다,..하
답답하네요…..확률은 반반이니.