get’em의 의미를 알고싶습니다.

  • #294570
    스티브 69.***.54.96 9979

    미국에 온지 한달된 초보입니다.
    미국인들의 대화중에 get’em(게럼)이라는 말을 많이 쓰던데…
    제가 아는 지식으로는 ‘잡아봐’또는 ‘놔둬’정도의 의미인것 같은데
    정확한 사용법과 의미를 알고싶습니다.
    아시는분들의 도움부탁드립니다.

    • 거냥 74.***.234.134

      get them. 잡아라, 해치워라. 정도의 뜻. 말그대로 “잡아라!”할 때 쓸 수도 있고, “이겨라”하는 명령 내지는 우리식으로 말하면 “화이팅!”하는 구호 비슷한 의미로 쓰일 수도 있습니다. “Go get it,” 또는 “go get them” 이렇게 말도 잘 하고. 영화나 드라마에 잘 나오는 상투적인 표현: “go get them, tiger!”