대란때 신청하여 추가서류 요청 한번 받고 140 승인후 2주후에
인터뷰가 나왔거든요
아무것도 모르고 너무 걱정만 되고 해서요
준비하라는 서류만 챙기고 있습니다.
기본적인 질문이 무엇인지?
통역과 함께가게되면 모든질문과 대답을 통역을 통해서만 해야하는지?
(제가 영어가 많이 부족하 거든요)
경험하신분들 조언좀 많이 많이 해주세요.
인터뷰 하시는 분 통역 해 드린 경험이 있어요. 질문을 정확히 이해 하지 못하시면, 통역 하시는 분에게 물어 보고 답하시는게 좋아요. 괜히 단어 하나 잘못 사용 했다가, 이민국 직원이 오해 하지 않도록 말이죠. 그리고, 혹시라도, 스스로 답변 하시다가 막히는 부분이 있으면, 통역 하시는 분이 센스를 발휘해서, 잘 설명해 주는것도 도움이 많이 됩니다. 그러니까, 인터뷰 전에 통역 하시는 분과 서로 케이스에 대한 상호 이해를 위한 간단한 미팅을 가지시는 것도 좋을 듯 합니다.
통역 하는 사람을 포함해서 인터뷰 보시는 분 신분증 확인하구요. 진실만을 말할 것을 선서하라고 시킬 거구요.
통역을 둔다는 것을 영어를 완전히 이해하지 못해서라기 보다, 중요한 사안이니까, 행여 중요한 요점을 놓치지 않고 실수 하지 않기 위한 목적이 더 크니까, 자신의 이름, 생년월일 기타 등등 간단한 이해 가능한 질문등에는 자신 있게 또박 또박 잘 들리게 말씀 하시면 됩니다.
그리고, 긴장 되셔서 말이 막히거나 하면, 통역분에게 재빨리 답할 수 있도록 센스있게 동와 달라고 미리 말씀해 두시면 될 듯 합니다.
