원활한 영업 및 사무 업무 수행을 지원하고, 고객 및 거래처 관리, 문서 및 데이터 관리, 사무행정 등 전반적인 오피스 업무를 담당할 인재를 모집합니다.

• Job Title: Office Administrator with Sales Support
• Type: Direct Hire, Full-Time
• Location: Farmers Branch, TX –> The working site will be determined later
• Benefits: Medical / Vision / Dental / PTO (After 90 days)

주요 업무:
• 영업팀 업무 지원 및 고객/거래처 관리
• 견적서, 주문서, 계약서 및 기타 영업 관련 서류 작성 및 관리
• 고객 문의 및 요청사항 접수 및 내부 담당자 전달
• 주문, 납품 및 거래 관련 데이터 관리
• 매출 및 영업 실적 자료 정리 및 보고서 작성 지원
• Invoice 및 관련 서류 관리
• 전화, 이메일 및 일반적인 고객 커뮤니케이션
• 사무용품 및 문서 등 사무실 운영 관리
• 기타 영업지원 및 일반 사무업무

자격 요건:
• 영업지원, 사무직, 고객관리 또는 관련 업무 경험 우대
• MS Office(Word, Excel, PowerPoint) 활용 능력
• 정확하고 꼼꼼한 업무 처리 능력
• 원활한 커뮤니케이션 및 협업 능력
• 다양한 업무를 효율적으로 처리할 수 있는 조직력 및 시간 관리 능력
• 책임감 있고 적극적인 업무 태도
• 한국어/영어 이중언어 필수

————————————————————————————————————–
We are seeking a reliable and organized Sales & Office Administrator to support the sales team and handle day-to-day administrative operations. This position will assist with customer and account management, sales documentation, data entry, reporting, and general office support.

Key Responsibilities:
• Provide administrative and operational support to the sales team
• Prepare and maintain quotations, purchase orders, contracts, and other sales documents
• Respond to customer inquiries and coordinate requests with internal teams
• Maintain customer, order, delivery, and sales-related data
• Assist with sales performance reports and data analysis
• Manage invoices and related documentation
• Handle phone calls, emails, and routine customer communications
• Manage office supplies, records, and general office administration
• Perform other sales support and administrative duties as assigned

Qualifications:
• Previous experience in sales support, office administration, customer service, or a related field preferred
• Proficiency in Microsoft Office, particularly Excel, Word, and PowerPoint
• Strong attention to detail and accuracy
• Excellent communication and teamwork skills
• Strong organizational and time-management skills
• Responsible, proactive, and able to manage multiple tasks
• Korean/English bilingual preferred or required

※ 채용 절차: 전화 인터뷰, In-Person or Virtual 인터뷰
※ 지원 방법: recruiting@people4nets.com 으로 이력서 송부 (담당자: Katherine)