The filing status you use on your Virginia tax return will typically reflect the status used on your federal return. For married taxpayers, filing status partly depends on their residency status. In general, a resident and a nonresident cannot file a joint Virginia return.

Read more: http://www.irs.com/virginia-state-taxes/#ixzz1GSv2uAbP

이말은 버지니아에서는 federal이랑 state랑 filing status가 같아야 한다는건가요? 즉, federal에서 부부가 joint로 했음 state에서도 joint로 해야하는?
부부가 각자 다른주에 떨어져 살면 state는 joint가 안된다고 하는것도 맞죠?
그럼 결국 떨어져 사는 부부는 federal, state모두 joint가 될수 없는거구요?

주 세금보고의 보고방법은 통상 연방 세금보고의 방법을 따른다. 결혼한 부부의 경우는 보고방법이 부분적으로는 거주상태에 따른다. 일반적으로 거주자와 비거주자는 joint 세금보고를 할 수 없다.

번역이 또 어색합니다만 해석을 하면 연방 세금방법이 주 세금방법에 기준이 되지만, 주 세금방법이 연방 세금방법에 영향을 주지는 않습니다. 주 세금방법은 거주상태에 따라 다른데 거주자와 비거주자가 joint 세금보고는 할 수 없다는 내용입니다.

그러므로, 연방 세금보고는 married jointly로 하시면 되고 주 세금보고는 각자 거주자로 되어있는 주에 married separately로 하시면 될 것입니다.

해석님 감사합니다.
부부가 각각 떨어져 살면서 한달에 한번 5~6일 정도 만나는데..설마 federal을 joint로 해서 문제되진 않겠죠?

연방세는 국가에 납부하는 세금이니까 미국에만 있으면 된다는 판단입니다. 사실은 미국 뿐만아니라 외국에 있어도 연방세는 납부해야 됩니다. 그러니까 연방세는 married jointly가 당연하겠지요.

보통 연방세를 married separately하는 경우는 개인적인 이유라고 하더군요. 부부 남녀가 다 상속받은 재산도 많고 돈도 잘벌는 경우에 서로의 소득(원)을 privacy로 한다는 합의하에 이 방법으로 보고하다는군요. married jointly가 유리하다는 것은 알지만 소득이 아주 많은 사람들은 married jointly에서 얻는 금전적인 혜택보다는 separately에서 얻는 privacy보호가 더 중요하다고 생각되겠지요.

‘연방세’님, 친절한 답글 감사합니다.