입사한지 얼마 안된 미국회사인데
오너한테 전체메일로 …Once I am able to get each department out we will be planning an all company outing for April…. 이라고 왔는데, 회식같은 개념이라고 알면 되나요?

yes

식당에 앉아서 한국처럼 술잔 주고받고 이러지는 않아요 ㅎㅎ
낮에 나가서 점심식사 하기도 하고
팀빌딩이라 해서 나가서 함께 카약 같은 가벼운 스포츠 하거나 야구 보거나 놀이 하면서 점심먹고 맥주 마시고 그러기도 해요.
경우에 따라 가족들 불러서 금요일 오후 4시부터 테이퍼링 불러서 야외에서 저녁때까지 하는 곳도 있구요
회사마다 팀마다 다 다릅니다.

케이터링 말하는거죠? 테이퍼링이라니… 주식 좀 물리셨나

Company outing!
한국 사회에서 보자면 “회식”이 맞기는 하지만
“회식” 이외에 딱히 기타 재미있는 event가 없기 때문일 수도 있지만
미국에서는 Company outing event의 종류가 넘쳐난답니다.
https://blog.vantagecircle.com/company-outing-ideas/

제가 현직에 있을 때 가장 기억에 남는 것은
40 여년전?? 사장이 보트를 빌려서 많은 직원들이
뉴져지 바다에서 낚시를 했었는데
가장 큰 고기를 낚는 사람한테 $50불 상금을 준다고 했었는데
바로 제가 50 파운드 정도 되는 불루피쉬를 낚았답니다. ㅎㅎ

그 밖에도 여러가지 많아요.
포코노 산에서 페인트볼 총쏘기 게임도 재미있었고요.

Have fun all the way!!

https://www.youtube.com/channel/UCMZYNzRpj7JZ-zv99d8kAmw

013 영일샘

50 파운드 정도 불루?
세계 기록 31 파운드.. 내 기록 5 파운드