취업이민신청시 

출생증명서를 어떤 서류로 제출해야하나요?

그리로 영문으로 한 후 공증까지 꼭 받아야하나요?

한국 민원웹사이트에 보니 정말 비싸네요. 

동생이 미국에 방문하는 길에 서류를 부탁하려고 하는데 

영주권 신청시 꼭 한국에서 가져와야하는 서류에 대해서 아시는 분들 도움 부탁드립니다. 

제적등본을 발급받으시면 됩니다.
저는 이거 하나로 출생, 결혼, 부모,등등 모든 증명서류로서 사용하였었고, 승인받았습니다.
이왕 동생분이 미국에 방문하시는 거면, 기본증명서, 혼인증명서, 가족관계증명서 등등도 발급받아서 지참하시는 것이 좋겠습니다.

본인이 번역하고 certificate of accuracy라는 서류 역시 본인이 싸인해서 같이 제출하면 됩니다. 번역 샘플들은 찾아보시면 나옵니다.