Birth certificate를 준비해 놓을까하는데 동사무소에서 뭐를 해달라해야 하나요? 이게 호적들본인가요 초본인가요? 부모님 성함과 생년월일이 결혼해서 출가해도 다 함께 나오는 서류가 있는가요?

또 미국에서 한국가지 않고 신청할 방법이 있나요? 어떻게 준비하셨는지 알려주시면 고밥겠습니다.

인터넷으로 등본을 뗄 수 있는 방법이 있는지는 잘 모르구요.
한국에 계신 가족분중 누구나 떼어서 보내주심 되지 않을까요?

호적 초본은 개인것만 나오구요.
호적 등본은 가족이 다 나옵니다. 485에 필요한 정보는 호적등본으로 다 될 수 있었습니다.
단, 영문으로 떼시고, 공증 하셔야 합니다.
(요즘은 영문으로 호적 등본 뗄 수 있지 않을까요?)

이제 호적초본은 없어지고 대신 기본 증명서가 출생신고증명서에 해당이 됩니다.
인테넷에서 찾아보면 어떻게 발급받을 수 있는지 자세히 나와 있습니다.

우리나라에는 birth certificate가 없어서 저도 알아보니, household register (가족관계증명서) 등을 떼면 나오는 주민등록번호가 Korean ID이고 그 앞자리가 한국에서의 생년월일을 나타낸다 하는 이야기를 영문 공증받았었습니다.
가족관계증명서 영문으로 떼면 어차피 이름 등등은 영어로 다 나오긴 하는데요, 공증을 하면 더 확실하다고 하더라고요..
가족관계증명서 떼시면 거기에 부모님, 본인, 결혼했다면 배우자, 부모님과 함께 사는 자녀(형제자매)등 나옵니다. 하지만, 독립해서 나간 자녀는 나오지 않습니다.
부모님께 부탁하시면 동사무소에서 떼실 수 있어요.
^^

가족관계증명서,기본증명서 본인 이름으로 발급 받으셔야합니다
예비로 제적등본을 한부 발급받아놓으명 좋아요
본인이 번역 타인이 서명해서 제ㅜㄹ하면됩니다
번역 서식은 시카고 총영사관 홈피에 있습니다