영주권인터뷰때 가지고 가려고 하거든요.

이미 서류냈는데 Birth of Certificate 서류 원본을 가져 오라고 해서요
그래서 다시 호적등본을 띠고 번역은 제가 해서
공증을 받으려고 하거든요.

거래은행에서는 안 해 준다고 하네요.

AAA에서 공증을 해 줄까요?

한글에서 영어로 번역한 건데…

저는 친구에게 부탁해서 사인해달라고 했으니다.

제가 번역해 가지고 가면 영사관에서 해 줍디다.

You can get signature from local translator with minimum fee when you have already translated them. Any one who is fluent in both laguage can sign on that unless he(she) is one of your family memeber, but I think tens of dollars are worth to avoid any such burden to whom you know well.

지역이 어디신가요?
한인CPA 중에서 notary면허 가진 분이 더러 있을 것으로 압니다.

한국인 목사님께 부탁하세요.