해석좀 해주세요 ㅠ.ㅠ

  • #292951
    궁금.. 211.***.220.13 2751

    Tuition Reduction
    The University offers 50% tuition reduction for eligible employees and their families.

    You must be employed in a full-time position (75% FTE or greater) to be eligible for tuition reduction benefits.
    Tuition reduction is available:
    For you after you have worked for the University in a full-time benefit-eligible position for 6 consecutive months;
    For your spouse after you have worked in a full-time benefit-eligible position for 1 consecutive year; and
    For your eligible dependent childrenafter you have worked in a full-time benefit-eligible position for 3 consecutive years.
    Eligible dependent children are unmarried, under age 26, and dependent on you for at least 50% of their support.
    The waiting period starts on first day of work in an eligible position. You must complete the waiting period as of the first day of the semester.
    Tuition reduction does not include things like special fees, lab fees, or text books.

    남편의 학교에서 전 참고로 H4비자입니다.
    남편의 학교에서 공부를 해볼까 하는데요..남편은 학교에서 연구원으로 일하고 있구요..
    잘 이해가 안가는게..
    남편이 1년을 정식으로 일할경우 제가 혜택을 받는다는건지..
    남편이 작년 9월에 J1에서 H1으로 비자가 바뀌였는데.
    제가 이번 여름학기부터 수업을 듣게될때..여기에 해당이 되어서
    학비감면혜택을 받을수 있는지 알려주세요^^

    • bestway 68.***.153.221

      For your spouse after you have worked in a full-time benefit-eligible position for 1 consecutive year;
      배우자는 당신이 1년간 계속해서 benefit을 받는 풀타임으로 일했을 경우

    • 연구원 67.***.108.168

      연구원 남편 두신 분이 왜 남편에게 물어 보시지 않고?
      남편분이 근속 1년이 지난 다음 부터 배우자에게 학비 감면 혜택이 있다는
      내용이네요.