한국정부의 모더나 계약 소식에 모더나 입장 발표 영어잘하시는 분들 이게 뭔소리인가요?

  • #3553373
    ㅋㅋ 173.***.147.9 1581

    This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, including regarding: the Company’s development of a vaccine against the novel coronavirus, and the potential provision of the Moderna COVID-19 Vaccine to the government of South Korea. In some cases, forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “may,” “should,” “could”, “expects,” “intends,” “plans,” “aims,” “anticipates,” “believes,” “estimates,” “predicts,” “potential,” “continue,” or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words. The forward-looking statements in this press release are neither promises nor guarantees, and you should not place undue reliance on these forward-looking statements because they involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond Moderna’s control and which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements.

    내가 보기에는 모더나가 한국하고 계약한적 없고 김칫국 마시지 말라는거 같은데

    맞나요??

    • k 71.***.29.151

      The forward-looking statements in this press release are neither promises nor guarantees

      청와대 또 구러쳤네

    • 학생 192.***.253.14

      The forward-looking statements in this press release are neither promises nor guarantees.

    • 지나가다 75.***.105.84

      혹시 미국 주식 실적발표하는 것 본 적 없나요?
      주식 실적 발표할 때는 실적 예상하는 것에는 저런 문구를 집어넣어서 법적 구속력 없게 만듭니다.
      하물며, 지금 미국 백신도 지금 계약보다 늦게 도달하는 것 같은데, 미국하고 계약할 때도 저런 것 없었을 것을 예상하나요?

    • 아이고 64.***.74.31

      MOU 나 NDA 같은 문서 한번도 안만들어본 티를 내는구나 ㅎㅎ
      당신들 회사에 있는 비슷한 문서를 한번 확아해 보세요 ㅎㅎ

      • 125.***.175.98

        이게 문서 이야기냐
        의미 전달 문제지
        이 떠라이야

    • . 24.***.192.219

      화이자의 경우 원재료가 동이 나서 대량생산을 못하고 있었는데 결국 미국정부가 동원령을 내려 원재료를 책임지고 공급하는 대신 미국정부에 (우선공급하는 기존 1억명분 말고) 1억명분을 다른나라보다 먼저 “추가”공급하기로 했습니다. 그래서 화이자는 내년7월까지 다른 나라에 백신을 공급하지 못할겁니다. 모더나는 이보다 상황이 더 안좋아서언제 공급할수 있을지 기약이 없는 상태입니다. 초기소량 말고 본격적인 공급은 아무리 빨라봐야 내년 말이나 가능할듯. 아무튼 지금은 그 어떤 나라에도 언제 백신을 공급할수 있을지 약속을 못하는 상황입니다.
      http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/975705.html

    • l 24.***.204.7

      이건 그냥 legal disclaimer 자나요. ㅎㅎㅎㅎ 첫 paragraph 가 중요한거에요. 이건 그냥 뒤에 나중에 혹시 모르니 붙이는거고.

    • ?? 47.***.145.226

      설레발까지는 아니고, 백신이란게 부작용이나 정치적 상황이 어찌될지 예측할 수 없으니 그런 면에서 guarantee 하지 못하는것일 뿐, 현재 상태가 유지된다면 2분기에는 공급되도록 약속한다는 사실은 분명한 것으로 보이는데… 구라라고 믿고 싶은 사람들이 왜 이리 많지?

      • 굿이어 72.***.241.254

        어디까지나 약속이지 계약은 아니죠. 문정부에서는 어떻게든 지지율 올리려고 물량 확보했다고 하겠지만 확실히 계약 하고나서 떠들어도 늦지 않을듯. 그리고 모더나 같은 경우 생산시설이 충분치 않아 한국의 제약업체 통해서 대량생산 하고 싶어하기에 일이 진행되는거 같은데 문정부가 2년만에 제약업계 생산 능력을 발전 시킨게 아니니 문재인은 그냥 운이 좋았다고 볼수있겠네요.

      • 125.***.175.98

        ?? 47.***.145.2262020-12-3000:54:41
        설레발까지는
        >> 이렇게 너그럽고 이해력이 좋은 분들이 박근혜는 머리 단장 한 것 까지 화장한거 까지 국정농단으로 몰아 부치셨냐?

    • 조국조커 173.***.127.64

      잠깐 검색만 해봐도 화이자에서 한국과 어떤 이야기를 했는지 알아볼수 있는 세상입니다.
      아는 사람들이 진실을 말해도, 듣고 싶지 않은 사람귀에는 들지지 않나봅니다.
      괜히 개돼지라는 말이 나온게 아닙니다. 조국조커 눈에는 정말 가재,붕어,게 같이 보일겁니다.

      자기는 개돼지라고 빡빡 우기는사람한테, 빨리 세뇌에서 깨어나서 인간처럼 살라고 말해줄 필요가 있을까요?
      조선말 선교사들이 비참하게 살고있는 조선백선들에게, 너희도 인간이라고 말할 때의 심정이 이해가 됩니다.

    • AAA 174.***.83.10

      윗분
      응원합니다

    • 67.***.112.190

      자 여깄다.

      Moderna Inc. MRNA, -5.08% on Thursday confirmed that it has agreed to supply the South Korean government with 40 million doses of its COVID-19 vaccine. Deliveries are expected to start in May of 2021.

    • 125.***.175.98

      이깟 사이트에서 지워도 상관 없습니다.
      한국에서는 이미 분위기가 반전 되고 있습니다.
      이 사이트에 들어와서 헛소리하는 인간들이
      한국에 영향을 줄 인물들도 아니고요..
      영자인지 누구인지
      이 운영사이트짱은
      진짜로 워킹 유에스에 도움이 될만한 것 좀 개발하지
      이건
      네이버 카페 수준보다 못하니..
      맨날
      문통대 비문통 글로 조회수 방문수나 올리고
      하긴 그것도 전략이지만

Cancel