한국서류 번역시(가족관계증명서등)영어로 뭐라고 해야하는지요

  • #481044
    번역 76.***.187.235 2349

    한국서류들 이름이 모두 바뀌어서 정말 힘드네요
    다음의 한국서류 이름을 영어로 표현하고 싶어요

    1>가족관계증명서
    2>기본증명서
    3>제적등본

    다들 훼밀리 레지스트리인 것 같은데 조금씩, 성격이 다르니
    혹시 아시는 분 있으시면 알려주세요
    제가 번역해서 이민서류(초청)에 넣으려고 해요

    • dma 152.***.207.239

      1> Certificate of Kinship
      2> Certificate of Personal Record
      3> Family Census Register

      Good luck!