안녕하세요.

저 혼자 먼저 미국에 와 있고, 가족은 3월말에 올 예정입니다.

 

제 아이가 2003년 11월 생이라 내년 3월말이면 만 8세인데요(새 학기가 시작된다는 9월에도 만 8세이죠), 이 경우 내년 3월에 몇 학년으로 입학하게 되는 지 아시는 분 답변 부탁 드립니다.(무조건 나이에 맞춰서 학년이 정해지는 건지 인터뷰 등을 통해서 학년이 정해지는 것인지 궁금합니다)

아무래도 처음에는 정상적으로 수업을 따라가기가 어렵지 않을까 싶은데(영어 문제로), 보통 학교에서 별도 보충 수업이 있거나 개인 과외를 해야 하나요 ? 그냥 적응될 때까지 방치(?) 혹은 영어만 따로 보충해야 하는 건지도 조언 부탁 드립니다.

자주 나오는 질문입니다만 정답은 찾기가 어렵습니다. 미국은 school district별로 다릅니다. 보통은 10월말 현재 나이로 cut off합니다. 중간에 들어가도 이 룰을 따릅니다. 실제로는 나이보다 일찍 들어가는 경우는 드물어도 늦게 들어가는 경우는 자주 봅니다. 그리고 몇학년에 들어가야 되는지는 전적으로 부모(물론 아이와 상의하겠지만)의 선택입니다. 부모가 악착같이 모든 정황을 유리하게 해석해서 따지면 월반도 가능합니다.

일반적으로 미국과 한국이 학년(학기)시작이 다릅니다. 미국이 한국보다 6개월 먼저 시작한다고 볼 수 있습니다. 그러다 보니까 한국에서 오는 학생들은 6개월을 손해보는 경우가 대부분입니다. 아니면 6개월을 월반해야 합니다. 학교에 영어보충수업 여부도 학교에 따라 다릅니다. 즉, ESL이 있는 학교도 있고 없는 학교도 있습니다. 그러니까 일단 거주지역에 정해진 school district에 가셔서 어느 학교가 가능한지를 알아보신 후에 학교에 대한 정보를 입수하셔서 아이에게 맞는 학교를 선택하시는 것이 방법입니다.

참고로 8세된 어린이는 영어를 금방 배웁니다. 아이에 따라 다르지만 늦은 아이는 영어 자체가 스트레스가 되어서 학교가는 것 자체를 기피하는 경우도 있습니다. 하지만 빠른 아이는 1-2년이면 하고싶은 말은 거의 합니다. 학교성적과는 별개입니다. 10세 전의 아동은 언어습득에 대한 능력이 뛰어나다고 합니다. 영어만을 강요한 경우에 잘못하면 나중에 한국말을 잃어버리거나 한국말 발음이 엉망이 되는 수도 있습니다.

이건 정말로 아이들 마다 틀리다 생각 합니다.

제경우에는 미국에 왔을때에(고등학교) 말도 안되는 수업들에 어드바이져가 넣어 주더군요.

한국에서 이미 미분 끝내고 왔는데, 무슨 algebra 수업 집어 넣고, 정말 학교 다닐맛 나더군요(?)

그래서 좀 싸우고, 시험 보고 해서, 제 수준에 맞는 반 들어 갔었습니다. (그때 안그랬다면, 이상한 대학 가서 지금도 이상하게 풀렸을지 모르지요, 미국도 대학 가는데, 수업 뭐 했는지 봅니다.)

대체적으로 어드바이져들이 잘 몰라서, 학생 수준보다 쉬운 반에 넣어 줍니다.

그런걸 알기에, 몇년전에 한국에서 오신 분 도와 드리면서, 애들을 한 학년정도 올려서 학교에 집어 넣는데 도와 드렸습니다.

그런데 나중에 와서는 수업 못 따라 간다고 저를 은근히 원망 하더군요.

(제가 보기엔 애가 공부를 안하는건데요 —

사람마다 다 다른 면을 보고 원하는게 틀리기 때문에 어떻다 라고 하기 애매 합니다.

일단 아이 학업 성취도와 한국에서 배운 교과 수준을 보고 반편성 해주시는게 중요합니다.

본인스스로가 가장 잘 알텐데, 아이들이 잘 못하기 때문에 부모가 조금 주의깊게 보실 필요 있습니다.

그리고 한가지 중요한거, 언어하고 학교 성적은 그다지 큰 관계 없습니다.

언어가 조금 떨어지면, 아이가 조금 힘이 들 수 있어도, 아이가 성적이 안나오는 이유는

언어라는 핑계로 공부를 안하는것이지, 절대로 언어가 아님을 아세요.