한국에 있는 구청과 연락 중인데
예를 들어 미국이름이
Christy Jaehyun Jung이면
무조건 한국 출생신고 이름도
소리음절 따라서 정 크리스티재현
이어야 한다는 황당한 소리를 들었습니다
게다가 5자 이내어야 한다네요
그럼 어쩌라는건지; 크리스재현 이라고 해야하나

부모는 양쪽 다 한국인이구요

혹시 최근에 출생신고 하신 분 계시나요?

법이 바뀐 건지 아니면
괜히 공무원이 피곤하게 구는건지 모르겠어요
계획은 당연히 한국 이름은 그냥 정재현이라고
하려고 했었거든요

미국에 거주중이면 영사관에서 출생신고하세요. 이름은 미국이름하고 달라도 상관없고 동일인증명서라는 폼이 있어서 그거 같이내면 상관없었어요. 영사관마다 다른지 모르겠지만 우편으로 출생신고 하면 되구요. 방문할 필요 없었어요.

달라도 상관없다고 했습니다
한국이름만 주든지 미국이름을 소리나는대로 주든지.
그런데 성을 제외한 이름글자수는 5자가 max라고했어요
한국이름만 한국에 출생신고하고
여권신청시에 쓰여지고 싶은 걸 알려달라던대요
예를들면 출생신고는 재현(한자)
여권신청시요청에는 크리스티재현(영문)
그렇게 해준다 했어요

금시초문입니다 저희 애도 first name 이 영어 middle name 이 한국이름인데.. 한국에 출생신고는 한국성 한국이름 만으로 했습니다 이상한 공무원을 만나신듯… 아니면 최근에 법령에 바뀌었나요?

저도 연초에 뉴욕에 가서 출생신고 했는데요 미국 이름 한국 이름 따로 신고 했습니다~
한국가서 주민센터 가서도 전혀 이상 없이 주민 번호도 받았구요!

뭐 이런내용도 있네요

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=catarima&logNo=221226922584&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

미국에서 태어 났는데 왜 한국에 출생 신고를 하는지…이해가 안되내.