출생신고서 작성방법

  • #294791
    출생신고 71.***.238.211 7234

    애가 백일이 됐는데 아직 출생신고를 안했읍니다

    애 이름이 예를 들어 Jessica Miyoung Kim 라고 한다면
    (미국서 났기때문에 미국 이름을 first name으로 했고 한국 이름을 middle name으로 했읍니다)

    출생신고서에는
    어떻게 올려야 하나요
    그냥 김 미영으로 해야 하나요 아니면 김 제시카 미영으로 해야 하나요
    한문으로 적는 칸이 있는거로 봐서는 그냥 김 미영으로만 올려도 될거같은데…

    그리고 출생일시 적을때 그냥 여기서 난 시각을 적어면 안되나요
    외국에서 출생한 경우에는 현지 출생시각을 한국시각으로 환산하녀 정하여 지는 출생일시를 기재하라고 하고 썸머타임이 적용된 시각인 경우에는 그에 관한 사실을 기재하라고 나와있는데 애가 예를 들어 5/1일 새벽 네시에 태어났다고 하면 (중부시간으로…썸머타임이 적용되고 있을때죠) 그러면 출생신고서에는 5/1일 저녁 여섯시로 적어야 되는게 맞나요?
    이게 맞다면 그럼 예를 들어 12/31일 오후 에 태어나는 애는 생년과 생일이
    한국기록과 미국기록이 맞지 않을거 같아서 걱정입니다
    한국은 1/1이 될거고 미국은 12/31이 되는게 아닌가요

    답변 미리 감사드립니다

    • 000 209.***.215.114

      한국에 있는 가족 도움 받으세요.. 출생증명서 한글로 번역해서 원본과 함께 한국에 보내세요.. 저희 시부모님께서 출생신고 해주셨어요..

    • Kevin 70.***.214.39

      출생신고는 영사관을 통해서 하면 쉽습니다. 지역이 어디신지 모르겠는데, 가까운곳에 영사관을 인터넷으로 찾으시면 출생신고에 대한 자세한 양식과 작성법, 그리고 담당자 전화번호가 나와 있으니 전화로 연락해보셔도 되겠습니다.