안녕하세요.
최근 이곳 동부지역, 뉴져지에 유행하고 있는 전염병입니다.

Stomach 이라고 하는데..

어린아이들 부터 어른까지 감염이 됩니다.
전염성이 매우 강하며..

증세는 토하고, 먹으면 배가 아프고, 설사를 동반합니다.
고열을 동반하지는 않고..

증세는 나이나 신체 상황에 따라서 다릅니다.
어린이들일 수록 증세가 강하고, 어른들일 수록 증세가 미약합니다.

한 일주일 정도면 자연 치유되며, 특별한 처방약은 없습니다.

주의 점은 설사때문에 수분 섭취가 관건입니다.
탈수 증세가 심해서 스러질 정도면, 수액을 공급받아야 하는데,
평소 보통 건강한 아이들이라면, 이겨내는데 문제는 없습니다.

토하더라도 먹는 것이 중요하며, 특히 수분 섭취가 중요합니다.

병원에 가실 필요는 없습니다. 가셔도 특별한 약은 없습니다.

다른 지역은 어떤지 모르겠네요.

mergury@hanmir.com

제가 병명이나 의학쪽 지식은 거의 없지만, stomach 은 위장이나 복부를 뜻하는 명사인데 그게 그대로 병명으로 쓰이진 않을 것 같군요. 혹시 stomach flu 말씀하시는 건가요? 이건 제가 알기로는 최근 유행이라기 보단 그냥 감기처럼 애들이 잘 걸리는 병으로 알고 있는데요. 우리나라에서 흔히 말하는 배탈 비슷한거요.
그런데 게시판에 그렇게 계속 이메일 주소를 쓰시면 엄청난 양의 스팸을 받지 않으시나요? 가끔 친절한(?) 스팸들은 어디서 주소를 추출했는지 표시해 주는 경우가 있던데, 이 게시판에서 추출 당했더군요.

안녕하세요. Stomach flu가 맞습니다.
감기처럼 걸리는데, 배탈하고는 좀 다른것 같습니다.
8세 미만의 아이들 한테, 물론 이것도 정도의 차이가
있지만, 2일에서 6일정도 학교를 못가게 되지요.

배탈로 몇일씩 학교를 못간 기억은 개인적으로 없는 것 같습니다.
토하면서 설사를 같이 하는 것도 그렇고,
저는 미국 온지 얼마 안되었지만, 미국도 전염병이 만만치 않은것
같네요.

개인위생을 철저히 하시기 바랍니다.

스팸 염려 감사합니다. 혹시 제가 메일 주소를 남기는것이
보기에 않좋다는 여론이 있다면, 모든 게시물을 시간을
들여서 삭제하겠습니다.

스팸 메일 두개정도 받을 것으로 기억됩니다.
언젠가는 파상 공격이 올날이 있겠죠.

stomach 은 학교에서 한아이가 감염되면, 차례로 감염되
고, 감염된 아이가 다시 집에서 집안 식구들을 2차로
감염시키고, 어른들은 회사로 다시 감염…
뭐 하여간 전염병이라는게 그렇지만,…

다른 전염병이라도 있다면, 여기에 알려 주시면,
애들 키우는데 많은 도움이 될것 같습니다.

Stomach Virus라고 부르기도 하던데.
증상은 배아프고, 열나고, 토하고 그럽니다.
개인에 따라서 다르지만 아이들은 보통 3일정도 갑니다.
저희가 다니는 소아과 의사는
– 음식을 먹이지 말고
– popcicle (유유가 안들어있는 설탕물 popcicle) 자주 먹임
(탈수 방지)
집에 한사람이 시작하면 보통 식구들 모두 한번씩 합니다.
어른도 심하면 토하기도 하지만 대부분 약간 배아픈것 느끼고 지나갑니다.

4살난 아들과 본인이 걸렸었습니다. 제 아들은 토하고 힘이 없어서 학교도 몇일 못가고. 그러다 나았고.. 저는 약간 설사 증세가 2-3일 정도 있었어요.. 그게 stomach virus 였네요..