안녕하세요, 저번 질문 답변에 연관된 질문인데요,

인터뷰 갈때 가지고 사는 서류중에
Basic certificate = birth certificate 이 같은 서류 아닌가요? 변호사가 베이직 글씨를 벌스로 바꾸라고 하는데, 큰 차이가 있나요?

감사합니다

기본 증명서 = 출생증명서 둘다 같습니다

한국은 birth certificate이 따로 없으므로 basic certificate과 family relations certificate 두 문서로 대체됩니다.
변호사가 바꾸라고 한건 좀 이해가 안되지만 이렇게 두개 가져가시면 됩니다.

감사합니다

아래링크 반드시 참조 하세요.

한국 증명서 제출 관련 – 더 이상 헷갈리지 말자

한국서류 번역 마음대로하면 RFE 나옵니다.
우리가 흔히하는 실수
(1) 기본증명서, 가족관계 증명서 “상세” 가 아닌 “일반”을 제출한다.
(2) Certificate of Translation 를 첨부하지 않는다.
(3) 증명서 title 번역이 틀림
– 기본증명서: Basic Certificate (Detailed), 틀린사례: Standard Certificate
– 가족관계증명서: Family Relation Certificate (Detailed), 틀린사례: Family Relationship Certificate, Birth & Family Relations Certificate, 등

결론: 영사관 서류라하여 RFE 받은경우 열에 일곱은 위 실수를 범한 것입니다.