영주권 인터뷰 시 필요서류: Birth Certificate 관련 질문있습니다

  • #3737617
    영주권인터뷰 71.***.41.128 911

    안녕하세요

    다음달에 취업영주권 인터뷰가 잡혀있습니다. 노티스 레터에보면 Birth Certificate 을 들고오라고 써져있습니다.
    I-140/485 서류 보낼 때 사용했던 가족관계증명서 및 기본증명서를 그대로 인쇄해서 가져가면 될까요? 현재는 그 서류들 발급 받은 날로부터 1년이 지난 후입니다. 이런 경우에는 새로 발급을 받아서 번역해서 가져가야하나요? 아니면 그때 사용했던 증명서들이랑 번역 및 공증한거 그대로 들고가면 될까요?

    • 답변 74.***.226.129

      저는 변호사가 처음에 서류 접수한것들 그대로 ‘원본’ 을 들고 가라고했습니다. 1 년이 지난것은 그렇게 안보는것같습니다. 만약 서류 접수했을때 서류가 없으면 원본으로 새로 공증받아서 가도 된다햇습니다..

    • eee 199.***.178.2

      1년 지난것 변경꼭해야합니다

      Birth Certi 의 기본은 한국은 출생증명서 없으므로

      기본 증명서 + 가족관계 증명서 2개의 서류를 합쳐서 제출하는데
      이민국에서 모두 한글 상세 본을 받고 있어서

      한글 상세 + 영문번역 + 번역확인서 (각서같은 몇줄의 문구 _+ 서명 . 내가 싸인해도됨, 인터넷에 샘플많음, 해당 번역이 사실에 맞게 되었다는 내용)

      위처럼 하셔야하고 1년지난 기본 서류는 다 새로 하셔서 가져가셔야합니다

      (해외범죄경력의 경우 그 나라에 다시 가지 않았다면 안해도됨)