영주권 신청시 필요한 birth certificate이랑 marriage certificate을 준비하기 위해 한국에서 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인증명서 이렇게 3가지를 받으려고 하는데요.

(1) 미리 받아놓은것이 3년전것인데요, 괜찮을까요? 

(2) 제적등본은 안땠는데 위의 3가지로 충분할까요?

(3) 번역을 미국내에서 하려고 하는데 반드시 번역 써비스 업체를 이용해야 하나요?

감사합니다.

1번은 잘 모르겠네요. 전 H1B신청할때는 2년정도 된 서류들 보냈는데 아무 문제 없이 처리되었습니다. 영주권 신청할때는 어차피 떼 놓은게 없어서 한국에 부모님께 부탁해서 새로 떼었습니다.

2번은 말씀하신 세가지로 충분하다고 들었습니다. 제 변호사로 부터요. 대신, 가족분들도 같이 신청하실 경우에는 각자 본인을 신청인으로 따로 떼어야 합니다.

3번은 번역은 직접했고, certificate of accuracy도 제가 직접 작성하고 싸인했습니다. 이것도 역시 제 변호사 말대로 했습니다.