영주권을 받고 해야할 일중 SSN card를 업데이트해야한다고 하는 것을 여기서 보았는데요. 오피스에 가서 카드에 적혀있는 valid for work only with DHS authorization가 없는 새 카드를 만들어야 한다고 보았습니다.

그런데 제 변호사한테 물어보니 your
social security card will continue to read that you need separate
permission for employment.  This time it is the green card oppose to the
H-1B status. 이런 답을 주더라구요.

왜 그럴까요? 제 변호사가 잘못 알고 있는 것일까요?

일단, 새카드는 그런것없습니다. 다시 신청하면 됩니다. 변호사가 무슨 소리를 하는지 잘 모르겠습니다. 영어는 또 왜 그리 이상하게 쓰는지…. 꼭 고딩 영어갔군…

새카드를 꼭 만드실 필요는 없습니다. 그린카드가 Authorization이기때문이죠. 대신 두가지를 동시에 지참하셔야 valid하게 되는거구요. 그게 귀찮으시면 여권, 영주권 가지고 가시면 조건이 써있지않은 카드를 만들어 줍니다.

음..전 제 기록을(영주권 받았음)을 업데이트 했습니다.
하면서 이름 잘 못된 부분도 고치고, 1주후에 새로 업데이트 된 카드 받았는데,
그전것과는 다릅니다. valid for work only with DHS authorization 이런 문구 없고
엄~~청 간단합니다.

업데이트 해야 하는 걸로 저는 알고 있습니다.