이 사이트 visa & green card>citizenship에 가셔서 검색해 보시면 유사한 질문이 많이 있습니다. 최근에는 아니고 한참 전에 개명에 대한 논의가 많았습니다. 그 중에 특이한 예는 샌프란시스코 한국영사관에서는 한국여권의 이름을 미국이름으로 변경해 준답니다. 즉, ‘홍길동’이가 미국법원에 가서 ‘길동’을 ‘michael’로 이름변경신청을 하고 법원판결을 받아서 한국영사관에 가면 한국여권에 한국이름 ‘홍길동’과 함께 영어이름을 ‘Machael Hong’으로 해주었다는 댓글이 있었습니다. 단 한번 개명하면 다시 한국이름으로 복귀는 안되구요. 미국 영주권의 이름은 미국법원판결로 변경할 수 있구요.