영작좀 부탁드려요~

  • #495743
    비쿄 71.***.122.102 3869

    우리딸 학교에서 쇼셜카드 가져오라고 하는데
    그거 없음 담학기 진학 못한다고하네요
    우리딸은 현재 AOS 상태이고 노동허가는 수수료부담땜에 안냈는데
    쇼셜카드는 없지만 “합법적인 체류신분”임을 강조하고싶은데,
    “우리 딸은 현재 합법적인 체류 신분이다” 를 영작부탁드려요 ㅎ
    감사합니다. 꾸벅~

    • 지나가다 64.***.144.9

      소셜번호 없이 운전면허 딸때 소셜오피스에서 현재 상태로는 소셜번호를 발급받지 못한다는 문서를 받아서 제출하는 것으로 알고 있는데요. 마찬가지 방법으로 해결할 수 있지 않나요?

      그리고, 영작을 한다면 “We applied for green cards, and my daughter is legally staying in the AOS status now”정도면 무난할 것 같은데요. 영작 잘하시는 분들이 더 고쳐 주실 거에요.

    • 비쿄 71.***.122.102

      감사합니다.
      도움이 많이 되었네요.