왜 그런 상황 있잖아요
사람을 Hire 할 ㅤㄸㅒㅤ 미리 내정해 놓고 나머지 신청자들은 그냥 들러리처럼 경쟁자 채워서 나중에 그래도 뒷말 없게 만드는 그런 상황..

일단은 미리 내정해 놓은거..연줄로 이미 연락해서 (개인적으로) 아는 사람 데려올 건데
그래도 형식적으로 몇명 중에 지원자 중에서 있었다고 하려고 여기저기 또 사람들 연락해서 지원하라고 하고..
(은근 교묘한 거죠)

이런 상황을 설명하고 싶어요

* 이미 디렉터가 학교 연줄로 연락해서 사람을 정해놓은 것 같다
*나머지는 형식상 지원자를 만들기 위해서 주변 사람들에게 몇명 연락을 했었다, 지원하라고..
근데 아무도 안했다

 

>>>>>>>>>>>>

정답님,

진심으로 감사드립니다

좋은 히루 되세요

It looks like director has already selected a candidate based on his school network.
He asked others to apply for the position as a stalking horse, however no one applied.

여기서 stalking horse가 둘러리라는 뜻