아직 어리니까 한국어 동화책도 같이 읽고, 한국 동요도 배우고, 한국어에 흥미를 갖도록 해줘야할 것 같습니다. 한국 티비 프로그램이나 만화책/만화영화 등 아이가 한국어를 접할 수 있는 자연스러운 계기를 마련해주세요.
아이가 왜 한국어를 배워야하냐고 물어볼텐데, 본인이 납득할 수 있도록 이유를 잘 말씀해주세요.
지금까지는 어떻게 해오셨는지는 모르겠지만, 가정에서 예를 들어 학교에서는 영어, 집에서는 엄마 아빠와는 한국어 식으로 규칙을 정해서, 아이가 영어로 물어 보거나 대답하면 한국어로 말할 때까지 다시 물어 본다던지 하는 식으로 해서 아이가 ‘아, 집에서는 한국어로 해야만 내가 원하는 것을 할 수 있겠구나’라는 생각을 하게끔 해야 합니다. 부모가 이민 세대인 경우, 이렇게 해야 아이가 이중언어를 제대로 구사하는 것 같더군요.
아이가 영어로 대꾸할 경우, 한국어로 바꿔서 “나는 이해할 수가 없다고?”라고 아이가 한 말을 반복해주세요.
