아 다르고 어 다르다. – 회의 도중에 싸우다가 발견..

  • #1572685
    홀푸드 63.***.108.161 1601

    한국말로도 말의 토씨 하나로 아 다르고 어 다른 경우가 있듯이..
    영어에서도 그런 경우가 있죠.

    He doesn’t understand.

    He is misunderstanding.

    어제 회의 도중에 한놈이 문제를 이해하고 있어서..
    야..그놈이 이해 못하고 있어서 죽겠다..했더니..

    misunderstanding 으로 바꿔서 표현하더군요..

    아차 싶었던…순간…

    생각난 김에 포스팅합니다.