저는 LA살고 시카고 마라톤 참가차 4-5일간 머물 계획입니다.

마라톤 출발 지점이 Grand Park이라는 곳인데 다운타운 아닌가요?

그러면 대회 당일에 숙소에서 왔다갔다할려면

호텔도 다운타운에서 잡아야 할거 같은데,

호텔 + 대중교통 상황이 어떤지 궁금합니다..

지하철이나 버스가 이용할만한가요?

대중교통은 아주 훌륭합니다. 시내 다니시는데는 전혀 문제가 없으실 거에요.
다만 마라톤하는 날은 그것때문에 길을 상당히 많이 막습니다. 미리 마라톤 웹사이트에서 시간대별로 어느길을 막는지를 확인하시고 예약하면 좋을 듯 하네요.