시민권 신청중인데, 마지막에 marriage certificate 를 스캔해서 올리라고 하는데, 전 한국에서 결혼을 해서 그런거 없는데, 이거 한국에서 증명서를 떼서 번역하는건가요? 아니면 다시 미국에서 증명서 만들어 주는 곳이 있습니까?

해보신분 부탁합니다.

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/SouthKorea.html

여기 나와있는대로 혼인관계증명서, 영문 번역, translator certification 첨부해서 제출하면 됩니다

세가지 서류가 필요합니다. 첫번째는 한국에서 발급한 서류. 두번째는 영문으로 번역한서류. 세번째는 영문번역을 한 사람이 작성하는 서류.
아주 중요한것이 있는데요, 혼인증명서 아마 인터넷으로 발급가능할땐데 상세 가 있으면 반드시 상세로 발급하세요.
영문 번역포맷과 세번째 서류는 구글에 있을겁니다. 번역서류 공증 같은건 필요없습니다.