한국이름이 영어로 발음하기 어려운 이름을 갖고 있어서 시민권 신청 하면서 그냥 영어 이름으로 바꿀려고 합니다.
보통 많은 분들이 한국 이름을 미들네임으로 집어 넣고 새로운 영어이름을 first name 으로 하지 않습니까 ??
그런데 어떤분은 미들네임 없이 그냥 first and last name 만 하라고 하던데요…미들네임 넣으면 나중에 좀 짜증난다고…
정말로 한국이름을 미들네임으로 넣으면 나중에 좀 짜증나는 일들이 많이 생기나요 ??
경험 있으신 분들 답변 부탁합니다~

글쎄요. 수많은 미국 사람들도 미들네임이 있는데 뭐가 짜증이 날지 잘 모르겠습니다. 오히려 한국 증명서 등과 메칭시킬때 좋지않을까요? 제 경우 이름에 하이픈 있는게 꽤 짜증나서 하이픈을 없앴고 대만족 중입니다. 하이픈이 있으면 뒷 부분을 미들네임으로 착각하는 경우가 너무 많았어요.

미국사람들 거의 대부분 미들네임이 있어도 귀찮아서 그냥 없는 것처럼 안쓰고 다닙니다. 저도 미들네임이 있어도 보통때 미들네임 없다고 하구요. 이름 변경시 미들네임 그냥 넣으시고 평상시에는 안쓰시면 됩니다.

보통 미들네임은 이니셜로 처리 합니다..짜증 안나요.