시민권 시험후 보충서류 (결혼증명서와 출생기록부)

  • #500793
    NewYork 129.***.208.177 3492

    2/21일에   남편이 시민권 시험에는 pass했습니다. New York 맨하탄 입니다.

    그런에 보충서류를 4/20일에  가져와서 시험관에게 보여주어야 선서날짜를 잡아준다고 했답니다.  보충서류는 결혼증명서와 출생기록부입니다.  결혼증명서는  영주권신청시에  받아 놓은 것이 있는데   출생기록부(birth certificate)는 호적등본이면 될까요?

    제 기억으로는 영주권신청시에 호적(원본)과 영어로 번역된 것을 제출했던것 같은데 워낙 오래전 일이라 기억이 가물해서요.  
    감사합니다.
    • NewYork 67.***.48.11

      제가 묻고 제가 답합니다.
      다른 site에서 찾은 정보입니다. 참고하세요.

      “일반적으로 많은 분들이 실수하는 것중 하나가 출생증명서를 위해 기분증명서만 번역하는 것입니다. 가족관계증명서를 같이 번역해서 제출하면 부모관계가 나와 있어 RFE요청없이 일사천리로 진행될 것입니다.가족관계증명서를 번역해서 지인공증후 보내면 됩니다: