안녕하세요.

남편이 시민권을 겨우 취득하여 결혼하지 9년만에 배우자 영주권을 신청하려고 합니다.
그런데 남편의 출생증명서 (한국의 호적등본)이 필요하다고 하는데 5살때 이민을 오고, 문제는 미국에 시부모님이 가까이 계시는데 제가 시집을 올때 저희집의 호적등본은 철저히 요구를 하고 시댁의 호적등본을 주시지 않더군요. 그리고 친족도 없어 나는 모른다 식입니다.

남편의 시민권 취득이 어렵고 오래걸려 너무 속상했는데(시민권 신청하는데 결혼한지 3년의 세월을 미루고 ,시민권 신청2번에 이어 변호사를 고용해서겨우 시민권을 얻은 Case입니다.) 이런 사람들한테 서류를 얻으려면 정말 기약이 없고 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.

혹시 시민권과 US passport로 출생증명을 대신할수 있는지 궁금합니다.

꼭 답변을 부탁드립니다.

감사합니다.

영주권 신청 폼 뒤에 보면 안내 같은거 같이 프린트 되잖아요? 거기에 미국출생이 아닌 시민권자의 출생증명서에 관해 읽었던거 같아요. 미국출생이 아닌 경우는 번역/원본 출생증명서가 있어야 되지 않을까 싶은데요.. 꼼꼼이 한 번 읽어보세요.
인터넷으로도 등본 받을 수도 있으니깐 관련 사이트도 찾아보시고요. 번역은 본인이 하셔도 되니깐요.

배우자 영주권 신청시 시민권자의 출생증명서(한국의 호적등본= 기본증명서)
필요없으며 시민권증서만 있으면 됩니다.

원본입니다. 인터넷 대행 회사도 생각해보았는데 최소한 본적이 있어야 호적등본을 얻을수 있는것으로 아는데 시집에서 본적도 기억이 안난다 모르겠다 이런식입니다.

답답합니다.
시민권자 필요없음.
배우자 필요함.
4달전에 시민권자 배우자로 신청한 경험자임…