안녕하세요!

한국에서 모바일/웹 서비스 기획자로 10년 이상 일하다 최근에, 약 한 달 전에, 미국에서 새로 일을 시작한 Product Manager입니다. 한국 IT 회사에서 영어를 많이 쓰긴 하는데 미국과는 조금은 다르게도 쓰는 것 같아서 어떤 용어들은 오해가 생기기도 합니다. 특히 100% 리모트 환경이라 주변에 동료들이 없으니 허물없이 물어보기도 쉽지 않아 여기에 문의 드립니다. (제 담당 매니저도 연말 휴가 중이라 간단한 용어 묻자고 연락할 수가 없네요. ) 이 곳에 IT 쪽에서 일하는 분들이 많이 계신듯 해서요.

3rd Party와 연동 환경에서 ‘Lab Environment’라는 용어를 사용하던데, 이걸 ‘테스트 서버 환경’ 정도로 이해해도 될까요?

도움말 부탁 드리겠습니다. 감사합니다.

앞으로 질문 올릴때 10년 이상 일한거 말하지 마세요.

Lab 과 터스트 환경이 헷갈리면.

지금 회사에 Lab과 테스트 환경이라는게 따로 구분이 되어있나요? 아니면 같은 말입니다.

확인 감사합니다.
ㅎㅎ 경력 기간에 대비 너무 무식해 보였나요? ㅎㅎ 경력 기간 언급 여부를 떠나서 앞으로 여기 질문 못 올리겠는데요. ㅎ 한국에서는 랩 환경이란 말을 아예 안 썼었는데요. (개발자분들 사이에선 썼을지도 모르겠긴 하네요.) 작은 단어 차이로 다른 상태를 지칭할 수는 있다는 생각을 했습니다. 아 이 동네 답변 맵네요. ㅎㅎㅎ 무튼 답변 감사합니다.

질문에서 “10년 이상” 을 빼도 질문의 내용이 바뀌지 않습니다. 불필요한 내용을 질문에 넣으신겁니다.

10년 이상이 왜 거슬리셨는지…한국에서 오래 영어로 된 용어를 써가면서 일을 했는데도 미국에서 일을 새롭게 시작하자니 용어를 잘 모르는 것 같다..는 배경 설명이었습니다. 그리고 질문에 불필요한 내용이 있으면 왜 안되는지도 모르겠네요. 여기 그냥 사이트 이름 대로…미국에서 일하고 사는 이야기 나누는 커뮤니티 아닌가요? 무슨 법원에 선 증인도 아니고 원 참. 무튼 어쨋거나…질문은 간략하게 핵심만 하라는 이야기로 해석하겠습니다.

자신이 쓴건 “불필요”한 댓글인라는건 파악 못하시나?
너 자신을 알라. (소크라테스)

위엣분 너무 신경쓰지 마세요. 🙂 까칠 하신 분들 많네요. 전 미국 한국 포함 총 21년 3개국 여러 vertical 작은 회사 부터 아주 큰 대기업 경험이 있고 지금은 빅테크 product management쪽 일하는데 lab environment 란 말은 제가 그동안 일하던 어떤 곳에 서도 안썼습니다. 대충 sandbox environment정도 되는거 같은데 PM한테 개발/테스트 환경이 촌각을 다툴 만큼 그리 중요하지 않으니 새해 되고 사람들 돌아오면 천천히 확인해 보세요.

자세한 설명 감사드립니다.
네 저도 나름 오래 일했다고 생각했는데 lab environment 라는 단어가 생소했고, 테스트 환경이라고 생각하고 업무를 진행했다가 혹시라도 오류가 생길까 우려가 돼서 이곳에서 여쭤봤습니다. ‘흠’님 말씀처럼 연말 연시에 아주 촌각을 다투는 문제는 아니긴 합니다. 다들 휴가가고 자리 비운 분들이 많아서 여기 와서 여쭤본 것이었는데요. 말씀하신 대로 새해 되고 사람들 돌아오면 상세히 물어보고 진행하는 것이 좋겠네요. 감사합니다.

그래도 여기에 물어볼 정도면 담당 메니저에게 물어보는 것이 나을 듯하네요.
아무리 사소한 것이라도 google로 찾을 수 없는 것이라면 특정 회사에서만 사용되는 용어일 수도 있습니다.
눈치 보여서 머뭇거리다가 일 그르치는 것보다는 훨씬 낫습니다.

네에 말씀대로 담당 매니저와 이야기하고 확인은 해야지요. 연말이라 휴가 간 사람들이 많아서 우선 여기 들러봤습니다. 관련 분야에서 일 하시는 분들이 많은 것 같아서요.

뭐 궁금하면 어디든 물어볼 수 있죠.
저도 예전에 눈치 보면서 물어보는 것 머뭇거리다가 고생했거든요.
지나고 보니 전혀 그럴 필요가 없었다는 생각입니다. Good luck.

낳다 (x)
낫다 (ㅇ)

😉

고쳤어요. Thanks.

안녕하세요. 요즘 인터넷을 뜨겁게 달구고 있는 ChatGPT에게 물어 보았습니다.

A lab environment is a type of server environment that is used for testing and experimentation purposes. It is typically used by IT professionals and developers to try out new technologies, test software, and conduct experiments without affecting the production environment.

In a lab environment, you can set up and configure servers, networks, and other infrastructure elements as needed, and you can make changes and test out different configurations without worrying about the impact on production systems. This allows you to safely and securely explore new ideas and technologies, and to identify and troubleshoot any issues that may arise.

A lab environment is typically isolated from the production environment, which means that it is not connected to live systems or data. This helps to ensure that any changes or experiments you conduct in the lab environment do not affect the production environment or cause any disruptions to business operations.

오!! ChatGPT, 이거 훌륭하네요!!! 🙂

미국회사도아니고 미국에 있는 한국회사라면서 뭔 용어에 그리 신경씁니까? 어차피 대부분 한국말로 할텐테..

미국 회사입니다. 한국 회사에서 이전에 일을 했었다는 이야기이고요.