https://www.politico.com/news/2020/02/28/coronavirus-update-today-latest-news-usa-response-118140

A Silicon Valley patient is believed to be the second person to contract coronavirus in the U.S. from an unknown origin, Santa Clara County announced Friday.
금요일 산타클라라 카운티는 실리콘 밸리에서 2번째로 감염경로를 알 수 없는 코로나바이러스 감염자가 발견되었다고 발표했다.

Officials from the Santa Clara County Department of Public Health said that an older adult woman was diagnosed Friday with coronavirus without having traveled or been in close contact with anyone with the disease. The county has scheduled a 4 p.m. PST press conference.
산타클라라 보건국 직원은 나이든 성인 여성이 코로나 감염 금요일에 확진되었다고 말하였고, 그 여성은 여행이나 감염자 접촉이 없었다. 카운티는 4시에 기자회견을 할 예정이다.

“This new case indicates that there is evidence of community transmission but the extent is still not clear,” said Dr. Sara Cody, health officer for Santa Clara County and director of the Santa Clara County Public Health Department, in a statement.
산타클라라공중보건국장 사라 코디의 성명 중: “이 새로운 케이스는 지역사회 전염이 이뤄지고 있다는 증거이지만, 전염폭이 어느 정도인지는 아직 알지 못한다”

—-

뭐 게임 끝? 나이드신분들 바이러스 조심하시고, 젊으신 분들은 총알 조심하십쇼.. gl.

감염경로를 추적조차 불가하다니 해당 지역에 사시는 분들은 자가격리 무조건 들어가시는게.. 현재론 CDC 빼곤 검사 키트가 없다니 아예 검사조차 불가한 상태라는게 무섭습니다.

CDC 하루처리능력400명
미국언론 미국대학병원의사들 한탄
오 대한민국. 힘내자
화잇팅

오늘 LA한인타운에 대한항공승무원이 다녀가지않았다고 발표함. 그런데 유언비어로 얼마나많은 한인들과 업체들이 피해를 보았는가.
2-3일전 뉴저지에 신천지300명 다녀갔다는 단체카톡방이 돌고 얼마나 많은 교민과 업체들이 피해와 아수라장 되었는가
그것은 누구의 짓인가?
누군가의 거짓정보가 우리교민들을 피폐하게 만들고있다. 거기에 동조하면 선동하는자들 누구냐? 다 대한민국사람. 아니 미국에사는 우리들중 누구겠지.
정신차려. 이친구들아

하여튼 치사율 1프로도 안되는 단순 바이러스 갔다가 온갖 호들갑 들을 떨고 있으니 ㅉㅉㅉ

별거아니다. 대한민국 냄비정신 덕분에 무슨 좀비바이러스 인 마냥 개육갑 떨고 있는거임.

어쩌다 나온 양성반응도,

트럼프 반대세력이 민주당이 장악한 캘리포니아에서 나오는거만 봐도 다 그냥 정치질임.

코로나 그냥 무시하고 살아도 아무 문제 없음. 차라리 교통사고로 뒤지거나 총 맞아 뒤질 확률이 더 큼.

베이지역 주민인데요, 제 생각엔 이미 베이지역에 퍼질때로 퍼졌을거 같습니다.

여기에 중국인/한국인 유동인구가 얼마나 많은데 안퍼졌다는건 말이 안됨. 다만 테스트를 안하고 있으니 모를 뿐이지 이미 퍼질때로 퍼졌기 때문에 저런 어디서 감염된지도 모를 환자들이 나오고 있는거.

+1
밑에도 말했지만, 초고가 의료비 + 미/저보험자 다수 + 불체자 다수 의 미국 현실이 전염병 전파의 최적(?) 상황을 만들고 있습니다..

그런데 현 정권은 ‘시간지나면 기적처럼 없어질거다’가 대응..
트럼프 기자회견 보니 인상이 ‘아 씨, 왜 내가 있을때 이런일이 생겨’ 따위 태도던데… 뭐 이사람 하루 이틀 일이 아니지만 대응책을 내는데 노력하기보다 어떻게든 면피, 언론탓 할까에 더 신경 쓰는게 어처구니 없네요.

니가 냄비 정신이라고 다른 한국사람들까지 싸잡아 비판하지마.

너나 잘해임마. 너나 싸잡아 인종차별하지마 똥통대갈아

@하여튼 : 치사율 1프로도 안되는 단순 바이러스 갔다가 온갖 호들갑 들을 떨고 있으니 ㅉㅉㅉ

2/29 현재 WHO 발표 자료를 보면 이탈리아의 경우 888명 확잔 자 중 21명 사망으로 나왔으니 치사율은 2.3% 정도라고 보면 됩니다. 그런데, 이탈리아는 미국보다 일찌감치 호들갑떨었습니다만 결과가 이정도 입니다. 미국은 모집단 자체를 작게 잡아서 심각한 현실을 모면하려는 경향이 있습니다. 마치 일본 아베 정부의 타조정책같은 거죠. 땅 속에 머리 쳐박고 문제를 안보는 거죠. 그러면 문제가 없어보이는 듯. 그러나 확진자 수는 작아지는 반면 매우 증세가 중한 환자들만 발견되어서 치사율은 높이는 결과를 초래할 수도 있습니다.

결론, 치사율 1%미만은 현재까지 한국이 열심히 감염자를 확진하여 만든 숫자이니까 호들갑떠는게 맞다는 겁니다. 호들갑은 부정적인 단어이지만 긍정적으로 바꾸면 ‘투명하고 적극적이며 헌신적인 대응’입니다. 한국의 대응이 그렇습니다.

@하여튼,
공동체를 위한 보건당국의 헌신적인 대응과 그것을 요구하는 다른 사람들의 호소를 호들갑이라고 단정짓거나 폄하하지 마세요.