집에 안쓰는 무선 공유기가 2개정도 있습니다
제조회사가 달라도 이것을 무선 확장기(wireless extender)로 사용이 가능한가요?
설정은 복잡하지 않은가요?

그 공유기에 해당 기능이 지원되야 되요. 되는지 메뉴얼이나 매뉴 등을 확인해보세요.

가능합니다. 메인 공유기를 하나 설치한 상태에서
유선으로 다른 공유기를 연결하시면 됩니다.
다만 메인에서 나온 인터넷 선을 확장하려고 하는 공유기에 연결하실 때는
메인인터넷 연결하는 곳에 꽃는 것이 아니고 나머지 1,2,3,4에 연결하시면 됩니다.
구글링 좀 해보시면 자세한 설명을 찾을 실 수 있을 겁니다.

메인공유기가 멀리있어서 유선으로 연결은 어렵고 무선으로는 연결이 안되는지요?

무선 멀티브릿지 기능으로 됩니다.
정확한 답변을 원하시면 두 기종 모델명이라도 적으심이..?

WDS 기능을 살펴보세요.

당연히 무선으로 연결됩니다.