도와주세요 ㅜㅜ 증인출석 요구를 하라는데, 영문을 모르겠습니다.

  • #316223
    108.***.68.151 2870

    뜬금없이 왠 편지가 하나 날아왔습니다.


    District Attorney’s Subpoena

    Superior Court of the state of California

    City and County of San Francisco.


    증인 출석 요구서 인거같은데, 도대체 무엇에 대한 증인 출석인지 모르겠습니다.

    케이스 넘버(13013138) 와 폴리스 사건 넘버(130383304)가 있는데요


    Superior Court of the state of California

    City and County of San Francisco. 여기 웹사이트를 들어가서 (http://www.sfsuperiorcourt.org/)

    케이스 넘버 검색을 했지만, 잘못된 넘버라면서 뜨진 않구요.


    제가 현재는 엘에이를 살고있는데, 샌프란에 올라간적은 많지만, 어떤 사건에 휘말린적도 없구

    본적도 없습니다.

    단, 몇달전 샌프란시스코를 놀러갔을떄, 제 자동차가 털리면서 제 카메라와 아이패드가 도난

    당한 사건이 있었고, 그걸 리포트 한적은 있구요.

    또한 여권과 비자 역시 분실을 해서 분실신고를 하기도 했습니다.


    특이한 점은 성과 이름이 한국처럼 Last name First name 이런식으로 날아온것인데요. 


    이건 뭔가요?  출석안하면 체포될수도 있다고 담달 11일까지 샌프란시스코로 올라오라는데, ㅡㅡ

    그리고 받자마자 종이에 기재된 지방검사에게 연락을 해보라네요.


    이런경우는 첨이고, 담달 16일날 한국을 들어가서 비자 스탬프를 받아와야하는 상황인데,

    이게 참 무슨 경우인지 답답합니다 ㅜㅜ

     도와주세요 ㅜㅜ
    • 지나가다 67.***.170.54

      답이 원글에 있다는 생각입니다. “그리고 받자마자 종이에 기재된 지방검사에게 연락을 해보라네요.”라고 되어 있으니까, 그 지방검사에게 연락해 보면 내용을 확실히 알 수 있지 않을까요?

    • .. 76.***.190.247

      Case Number Query
      Search Civil Cases by case number.

      이 해당 사항이 아닌 경우 예를 들면 Criminal인 경우는 이걸로 조회가 안되는 것 아닐까요?

      직접 전화해서 확인해 보시던가 아니면 변호사 선임하셔야 할 듯
      아무튼 good luck!