Home Forums US Life

남들이 he is such a “character” 라고 말할때…

  • Reply
    2011-11-0806:11:28 #313189
    매운콩 99.***.250.223 3278

    남들이 he is such a “character” 라고 말할때…
    과연 이 character 라는 단어는 어떻게 해석하면 좋을까요?
    대충 짐작은 가는바이나 ….딱히 한국말로 표현하려니 막막하네요..

    • Reply
      ㅎㅎㅎ 24.***.211.99 2011-11-0809:14:29

      그리 나쁜 의미만은 아닙니다.
      가까운 사람들끼리 이녀석 좀 웃긴데~~ 뭐 그정도??
      Little crazy, little unique~~

    • Reply
      Mohegan 20.***.64.141 2011-11-0812:59:08

      그 친구 “인물”이네.. (좀 유별나다는 의미? 제 생각입니다)

    • Reply
      … 141.***.200.213 2011-11-0818:01:05

      좀 성질좀 있다. 좀 튄다 그런 의미가 강하지 않나 생각됩니다.

    • Reply
      … 198.***.210.230 2011-11-0819:23:07

      개성?

    • Reply
      … 98.***.227.197 2011-11-0820:19:39

      티비방송국 USA을 보면 character 엄청나게 선전합니다. 윗댓글들에서 표현한 내용들을 모두 포함한다는 생각입니다.

    • Reply
      NAS 63.***.125.52 2011-11-0822:18:45

      http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100513124734AAtosnh