저도 기본증명을 몇 번이나 준비해갔는지 모릅니다.
실제로 인터뷰어가 가지고 있는 것은 하나인 것 같긴 하지만,
만약 서류에 출생증명서를 가져오라고 적혀있으면 만일을 위해 가져가는 것을 권장해 드리고 싶습니다.
제가 저번에 어떤분께서 질문하신 내용에 올렸던 답글을 재 사용합니다.
단, 번역본을 별도 제출할 시에는 반드시 공증을 하도록 서류에서도 요청하는 것이 일반적으로 알고 있습니다.
공증은 구좌를 가지고 있는 은행에서는 무료로 해 주고 있습니다.
은행에 가서 공증을 받으실 때는 “CERTIFICATE OF ACCURACY” 폼을 하나 작성하시어 원본과 번역본 그리고, 그 원본을 번역해 준 사람(신분증 필참)과 함께 가셔서 공증을 받으시면 되는 생각보다는 부담이 없는 서류 준비의 하나라고 생각합니다.
CERTIFICATE OF ACCURACY 폼의 예입니다.
CERTIFICATE OF ACCURACY
I ____________ certify that I am fluent in both English and Korean., I have translated the attached document from Korean into English. This is a true and accurate translation to the best of my ability and knowledge.
_________________
Name:
Signed in front of me on this__________ Day of ___________, 2019.
__________________
Notary Public My Commission expires: