해석 한줄 부탁 드립니다~ 미리 감사합니다

  • #3343691
    ll 68.***.235.135 1124

    A dying person is considered a living person in all respects.

    고수님들 해석 좀 부탁 드립니다. 요밑에 댓글 주신 분들 감사드려요

    • 잠좀 4.***.43.94

      google translate에 가서 넣으면 잘 나와요.

    • ll 68.***.235.135

      감사합니다. 구글에서 ”
      죽어가는 사람은 모든면에서 살아있는 사람으로 간주됩니다” 이렇게 해석을 해줬는데….
      맞게 해준 건가요?

      영어 잘 아시는 분,,,, 부탁드립니다… 구글 해석이 맞는지 확인 좀..

    • word 71.***.231.128

      source: https://www.myjewishlearning.com/article/euthanasia-medieval-sources/

      The major codes of Jewish law forbid actions that hasten death, but some allow the removal of impediments to death.
      The twelfth‑century code of Maimonides treats our subject matter [of euthanasia] as follows:

      “One who is in a dying condition is regarded as a living person in all respects. It is not permitted to bind his jaws, to stop up the organs of the lower extremities, or to place metallic or cooling vessels upon his navel in order to prevent swelling. He is not to be rubbed or washed, nor is sand or salt to be put upon him until he expires. He who touches him is guilty of shedding blood. To what may he be compared? To a flickering flame, which is extinguished as soon as one touches it. Whoever closes the eyes of the dying while the soul is about to depart is shedding blood. One should wait a while; perhaps he is only in a swoon.”

    • 필라 전문인 172.***.204.38

      주 성령암에서 죽은 자들은 영원히 살것이요.
      God bless you 🙏