유머) 이 아가씨 어디서 봤지? 낯이 많이 익은데….

  • #2108079
    faithfulman 71.***.208.180 1806

    Two blondes walk beside each other down the street. One of them sees a broken piece of mirror on the ground, picks it, looks at it and says, “This girl looks very familiar, but I can’t remember where I see her from.” Then the other girl grabs it from her hand, takes a look into it, and says, “Stupid! It’s me, you idiot!”

    두 명의 금발 아가씨들이 함께 길을 따라서 걷고 있었다. 그 중에 한 아가씨가 땅 위에서 깨어진 반쪽 짜리 거울을 발견했고 주어서 들여다 보더니 “이 아가씨 낯이 많이 익은데 어디서 봤는지 기억이 않나네.” 그러자 옆에 있던 다른 아가씨가 뺏어서 그 거울 속을 들여다 보더니, “에이, 멍충이!, 이건 나 잖아, 이 바보야!!”

    Please click here to see more:
    http://www2.lifeinus.com/blog/todays-korean-american-joke