That can be bad for women in that women make up 80 percent of those with autoimmune diseases.
위 문장에서 in that의 in 사용이 어떻게 되는건지 알 수 있을까요?
해석은 그 것은 자가면역질환을 가진 80%가 여성인점으로 봐서 나쁠 수 있다 인거 같아요. 도대체 in은어떻게 쓰인거죠…? 없으면 안되나요

그냥 “in that”이라는 말이 그런거예요. 언어라는게 어느 정도 분석하고 법칙을 알아서 배우고 이해하는 것도 있지만, 말은 그냥 말이예요. 뜻늘 생각하며 자꾸 듣고 쓰고 하면 됩니다.

That can be bad for women in women.
Women in women make up 80 percent of those with autoimmune diseases.

in이 없는 문장
That can be bad for women.
Women make up 80 percent of those with autoimmune diseases.

That can be bad for women that make up 80 percent of those with autoimmune diseases.

In that은 그냥 because 혹은 이러한 이유로… 그런 의미임.