영문번역 할때요…

  • #3573455
    ㅁㅁ 73.***.77.244 344

    가족 증명서 영문 번역 공증 해야하는데..
    여기서 찾아보니 사이트도 올려놔주시고 굳이 공증사를 찾아가느니 제가 하고 영어 한글 가능한 친구 사인 받아서 은행가서 공증해도 될까요???
    그리고 또 질문.. 저를 제외한 저의 모든식구가 “박”을 저는 pak 나머지식구들은 park를써요..
    이번 제출할게 형제 초청건이라.. 저와 언니의 성이 달라서 rfe뜬거 같은데.. 어떤식으로 하면 좋을지 조언 부탁드립니다.

    • 47.***.156.249

      이민국 제출용이라면 공증은 필요 없습니다. 말씀하신 대로 친구 사인 받고 certification (인터넷 검색해 보세요) 첨부하면 됩니다.

    • 1111 67.***.30.25

      윗분 말대로 공증 필요 없어요.
      전 제가 번역하고 저와 변호사를 제외한 제 3자한테 주소랑 사인 받았어요.