기술통역/Techincal Writer/ Interpreter – [.NET] at redmond, WA

Contract position: from January (4-5 months) 2007

(Minimun 15-20 hours per week)

Perform communicaiton collaboration between korean spoken engineers and US redmond based engineers for the web application development work. Tasks include ongoing discussions/meeting interpreting for korean engineers with clients at a redmond based software giant company to ensure that the application will meet their continually evolving requirements. Experience with requirements gathering, user interface design, spec documentation, database schema and rapid prototyping are critical for this efforts.

Knowledge, Skills, and Abilities Requirements.

Basic understanding on .NET based Web Application Development life cycle.
Will be responsible for communication support between korean speaking engineers and redmond based engineers.
Candidate will need to manage time, milestones and be self-directed.
Must be fluent in korean/English verbal/written communication.

Experience developing enterprise Web Systems:
– Must have related school background in computer science/IT or experiences.
– Experiences in developing asp.net application is a plus.
– Must work with technical team leads, project managers, and infrastructure architect in developing system storyboards, function, and technical specifications.
– Required to document final software implementation details as needed.
– students are welcome to apply..

Technologies area to document/communicate: C#, ASP.NET, HTML, SOAP, SQL, XML, SQL Server, and Stored Procedures

Please send resume to andrew.ahn@msnbc.com with expected rate as early as possible.