인터뷰 합격하고 오퍼를 받았습니다. 백그라운드 체크 관련 문의

그런 정도의 차이는 별 의미 없습니다.
근무 회사, 근무 기간, 직책 정도 물어보는데 직책이 영어로 번역될때 조금의 차이는 상관 없습니다.
문제가 되는 경우는 전 직장에서 세일즈로 일했는데 이력서에는 시니어 개발자라고 적는다던가 하는 전혀 다른 직군을 속였을때 문제가 됩니다.