제가 답변을 업데이트했는데 내용이 반영 안되었었네요. 요지는 “unless your card expires before 16th BD”이므로 만16세 이전에 만기가 안되면 연장/갱신을 해야한다는 말씀입니다. 그리고 님이 말씀하신 것처럼 30일전에 신청은 조건이 아닙니다.
“첫째 신청자가 만 14세에 도달하고, 둘째, 신청자의 16세 생일 이전에 영주권 카드가 만료 되고, 세째, 만 14세가 되기 30일전에 신청해야 하는 것 등입니다. 다시 말해서, 16세 생일에 영주권 카드가 만기 되지 않으면, 14세인 영주권자는 영주권 갱신 신청서를 파일할 필요가 없습니다.”