영문이름 어디에 사용할 수 있는지요?

저도 한글이름이 길고 발음하기 어려워서 짧은 영어이름을 구매 사이트나 배달주소 등에 사용하고 있습니다만 누가 말하기를 법적인 한국이름을 나두고 영문이름 사용하는것은 불법이라하여 혼동스럽네요.