하여간 님은 운이 좋으신거지, 님이 잘 설명해서가 첫번째 이유는 아닙니다.
그리고 인터프리터들이 사실 영어별로 잘하시지도 못해요. 오히려 인터프리터가 통역잘못해서 손해볼수도 있어요. 그래도 인터프리터를 꿔다논 보릿자루로 만들더라도 가능하면 인터프리터들 쓰시라고 권유하고 싶습니다. 한국인들 인터프리터도 결국세금에서 예산을 책정해 법원에서 고용해주는건데 한국어 인터프리터에 대한 수요가 별로 없으면, 다른 나라들 인터프리터들한테 할당량이 지원되고 한국어 인터프리터는 없애려고 하겠죠. 그리고 인터프리터들도 더 엄격한 시험을 거쳐 뽑았으면 좋겠고, 정기적인 법정통역에 대한 교육도 받게 하면 좋겠어요. 수준들이 너무 낮더군요.